訪問張壽華先生的錄音記錄
1.你是在什麼時候的情況下觀察鳥？
八十五年的時候有個農委會幫忙負責領導，在沒有做賞鳥工作之前，有陳嘉吉先生和劉立群縣長，他們認為在台、澎、金、馬的鳥類資料都很完整，只有馬祖例外，對於我們不管是鳥類的資料或是其他動植物的資源都不是很了解，他們希望在這個農建計畫裡，要加一些經常性動植物的調查，研究工作是從那時開始。因為畜牧是我們的業務，鳥類跟我們飼養雞身體的外觀部分及器官構造是相似的，這個業務就給我來處理，我們連江縣農業改良場就跟中華民國野鳥協會合作進行馬祖四鄉五島鳥類的調查，這調查做了八年才完成，這時我們才開始接觸鳥類。
2.你觀察了幾年呢？
我從八十五年的九月份開始，到現在有五年三個月了。
3.馬祖的稀有鳥類有哪些？哪些只有馬祖有？
我們這些年來的調查資料記錄共有259種，稀有的沒做統計，稀有鳥類數量大概有200種，珍貴稀有的包括保育類，保育類又有分等級：1.瀕臨絕種2.珍貴稀有3.瀕臨保育，其中所有的猛禽都屬於保育類。馬祖季節的迎風面，像我們學校，介壽國民中小學與牛角村因為東北季風強，這些猛禽經常出現在上升氣流的地區，他喜歡在天上盤旋，有鵟松雀膺這幾種都是珍貴稀有，那為什麼我們要保護那些鳥類？那在生物界中是一個生態循環，有一些燕子對我們來講是有害的，但ㄧ物剋ㄧ物，牠是很自然幫人類除害，如果鳥類沒了，那誰幫我們除害蟲，這是食物鏈的關係。
4.馬祖列島燕鷗保護區保護區包括哪些地方呢？
馬祖列島燕鷗保護區，是國內野生動植物保護區，調查發現馬祖四鄉五島有很多鳥類，經中央核定為全國第十二處野鳥保護區。保護區包括：東引鄉的雙子礁、莒光島西莒外面的蛇山、南竿莒光中間的瀏泉礁、南北竿的進嶼、北竿附近的白廟、鐵尖島、三連嶼及中島，總共有八個島嶼。我們研究這裡鳥類繁殖的種類非常多，還把牠們記錄在研究報告中，這些資料交給縣政府呈送主管機關再到農委會，再由農委會負責經過層層機關，由保護區的評審委員評審後才正式發布，公告馬祖列為『馬祖列島燕鷗保護區』。
5.陸鳥和海鳥有什麼差別？
陸鳥棲息在陸地，吃蟲與草。海鳥棲息在海邊，以食用水中生物為主。陸鳥跟海鳥嘴、腳不相同，與吃的食物不同有很大的關係。
6.陸鳥大部分棲息在哪？
鳥，是一種怕人的動物，因為人會捕捉牠們。像屏東有一種鳥叫伯勞鳥，伯老鳥在過境的時候，數量非常多，有幾十萬隻，後來那些人將牠們捕來吃，因此數量就減少了。政府為了保護這些伯勞鳥免於絕種，所以把牠列入瀕臨絕種保育類鳥類，因此我們現在的鳥類在隱密及人少的地方容易被發現；再來看什麼鳥，要看吃什麼食物，才會在那個地方出現。例如：有一些鳥類是以食用水果為主，那要到有水果的地方才看的到。那些烏科主要是吃和本科植物，牠喜歡在田邊活動，農民耕種的田裡，就很容易發現牠。因為棲息環境的不一樣，不能找水鳥到陸地去找，所以要看什麼鳥，要知道這種鳥的食物是什麼，棲息環境是怎樣的環境，才能選擇去那樣的環境來看牠。比如說要看欲科的鳥就要到沼澤區去看，在海上看不到；看鴮科的鳥，要稻田地或開闊性的草地，因為那些環境是牠們的食物來源，在那邊就很容易觀察到牠們。其實賞鳥是一種很簡單也是一種很輕鬆愉快的休閒活動。
7.觀察燕鷗對個人的影響?
觀察燕鷗其實是一種興趣，對於工作上的影響當然也很大，因為他改變了我蠻多的生活方式，賞鳥其實是一種娛樂，也可以了解大自然種種。每一個物種都是有生命的，那要學習和每個物種在地球上共存，跟這些物種一起生存是種非常高的哲學，會學習到每一個物種都是有生命，希望大家能夠愛護動物，不要去干擾他、去破壞他。小時候我也會頑皮去抓鳥，或是用彈弓射鳥，現在覺得都不對，尤其是現在整個國際、整個環境提倡物種的多樣化，整個地球不只人類在生存而已，也有包括了很多動物、很多植物生存在這地球上，所以動物、植物跟人類的生活是息息相關，缺一不可。所以賞鳥後我學習到這些道理，算是影響很大。比如說像台灣一些稀有的水鳥，如關渡附近的沼澤裡有水鳥棲息在那，如果我們發現那些水鳥大量死亡，那我們就可以從那大量死亡的現象看出來是不是我們環境有問題,可以提供人類一種警覺，可以發出一種訊號，告訴我們說是不是河川被污染了?是不是我們那些化學藥物污染了河川，造成他們的死亡？如果沒有牠們死亡所發出的警訊,接下來我們人類也會因這些物質造成我們人類很大的傷害，所以牠們跟人類的關係是非常明顯,也是一個生態環境的一個指標。比如說以前有一個多氯聯苯的化學物質，是我們燃燒一些廢棄輪胎的東西,在以前是不知道人類吸收這有機物質後會產生癌症。一個英國學家，他從一種猛禽的鳥類中發現有一千多隻的數量都無法繁衍後代，牠們所生出的蛋都破了，後來發現是受到多氯聯苯的影響，所以以後我們人類就禁止燃燒輪胎，希望把這些東西做有效的處理，不要造成空氣污染，避免人類吸入後造成癌症。這些例子都可以證明鳥對於人類是有很大的幫助，在這個生物界來說，牠們有著非常重要的地位。
8.那燕鷗對馬祖的影響有哪些？
燕鷗的歷史在我們的祖先還沒到馬祖時就已經存在，老一輩說以前的燕鷗比現在還多，可是不知道燕鷗的重要性是怎樣。然後我們去調查一些資料，發現燕鷗族群的數量不是很大，而且都是珍貴稀有的，我們成立一個燕鷗保護區，保護這些鳥類，希望我們這一代能觀察到牠，我們的後代也能觀察到牠，不要在我們的手中把這些給破壞掉，讓這些燕鷗無法生存下去。另外牠除了提供我們的休閒娛樂之外，也可以變成觀光的資源，現在台灣很多的中上階級人士，他主要的休閒活動不是去卡拉OK唱歌跳舞，他們對於賞鳥那些休閒活動非常重視，也非常熱衷，尤其在歐美國家。所以燕鷗對馬祖來說有什們影響就是：黑嘴端鳳頭燕鷗的發現，提高了台灣在國際上的知名度。我們台灣在經濟上發展很快速，可是在生態保護上面非常落後。
9.目前對我們來說保育工作對未來的展望如何？
我們為什麼要把他劃為保護區就是希望藉由政府的力量把這些物種永久的保存下來，由政府的力量先帶頭做，然後影響到民間，希望由百姓發自於內心的共同保護，這個保護區才可以長長久久。那未來的展望，我們是希望這個保護區能夠長久經營下去，希望燕鷗的數量，在經過我們政府大力的保護以後,燕鷗的數量能夠越來越多,讓他們一代一代的繁殖下去。
10.燕鷗的保護工作有沒有遇到困難？
有，最大的困難因為燕鷗的食物是魚類，那我們馬祖本來就是一個漁業非常豐富的地方，他是位於舟山群島，世界三大洋，就是舟山群島的西南方這一帶，另外在閩江口外，他位於黑潮跟暖潮的交會處，所以這個區域所擁有的魚類非常豐富。戰地政務解除以後，大陸的漁船夜間來捕魚、炸魚，對整個生態影響非常大。小朋友也知道，這幾年來馬祖魚源減少非常的多，所以魚也減少了，燕鷗的食物沒有了，牠以後就不會來這個地方棲息，其實燕鷗最大的天敵，就是人類，目前政府大力推廣保護的工作，但大陸的漁民他們會上岸把燕鷗的蛋撿走拿去食用，就破壞燕鷗繁殖，另外也會把一些島礁上面的植物，比如說海芙蓉(可以治傷的植物)拔掉，他的蛋就無法產下去，那產蛋後，像夏天溫度那麼高，牠離開蛋去捕魚，蛋就被太陽晒，溫度高過38度，蛋就會死掉，所以沒這些植物覆蓋來給他遮陰，就會造成他的胚胎死亡，這些等等都是我們在保護上所遇到的困難。
11.黑嘴端鳳頭燕鷗和鳳頭燕鷗難不難分辨？
鳳頭燕鷗聲音較沙啞，黑嘴端鳳頭燕鷗較尖也較細，黑嘴端鳳頭燕鷗外表顏色較白，鳳頭燕鷗較灰，外型也較大。
12.你希不希望發現更稀有的鳥類?
在調查工作中,其實沒有特意去發現更稀有的鳥類，當然要發現更稀有、更珍貴的鳥類是很困難的，但是希望有這個期待，每種的鳥類的定義都是一樣的，因為鳥類都是珍貴稀有的，也是很特別的，不是因為鳥類珍貴，我們才去保護牠，每種鳥類都是有生命的，有生存的尊嚴，也有生存的權利，人類跟動物是可以相處的，只有希望發現更珍貴稀有的鳥類生存。其實我們發現黑嘴端鳳頭燕鷗，主要是靠人的努力，就如你如果不用心去做自己的工作，那你就不會有收穫。在這研究過程中，你一定要用心去做。黑嘴端鳳頭燕鷗在八十九年就已經發現到了，牠每一年都會來馬祖繁殖。
13.請問你對你的人生規劃有什麼看法?
我們當公務人員，就是在自己的崗位上做好自己應盡的責任，沒有什麼特別的規劃，只希望有能力為這個家鄉多奉獻一點。
親自訪問張壽華先生心得
報告人：曹若怡
剛採訪時我覺得很高興，因為可以見到、採訪到張壽華先生是一件很好的事。
那時大家都在問張壽華先生問題，有問馬祖稀有的鳥有哪些？在馬祖的鳥類大概有幾種？張壽華先生說：「燕鷗大概有二百四十種，最稀少的鳥有黑嘴端鳳頭燕鷗，他最欣賞的是黑尾鷗。張壽華先生還講了燕鷗分佈在蛇山及外面幾個小島上面。
張壽華先生都毫不遲疑的回答我們大家的問題，我們走之前張壽華先生也送我們燕鷗的紋身貼紙。採訪完後，老師也請我們喝了飲料，大家都覺得很快樂。
報告人：陳柏儒
在民國八十五年劉立群縣長對馬祖動植物還不瞭解，協會籌設三年才完成。馬祖有二百五十九種鳥類而有些很難找得到。鳥類可以幫人類吃掉壞蟲和蚊子。路鳥生活在陸地上，海鳥是居住在海的附近，海鳥會吃海裡的小魚，陸鳥則是吃植物種子。鳥類的祖先會告訴他們看到人類要躲遠些，所以鳥類都居住在沒人的地方和有食物的地方，大陸的漁船到馬祖炸魚使鳥類不知該吃什麼食物。大陸人也會抓燕鷗，燕鷗產的蛋在夏天時超過38度就會壞掉，張壽華先生希望盡自己的能力為家鄉盡一份心，不會因為哪些鳥類特別珍貴而去特別的保護，他以平常心來找尋新的鳥類，希望大家不要去破壞，要不然以後就看不到了。
報告人：陳紹宇
張壽華先生在民國八十五年時，知道台灣各地的鳥類資料都很齊全，卻只有他的故鄉∼馬祖的資料不太齊全，所以他來到馬祖觀察鳥類並作成記錄。他從八十五年九月到今天都還在觀察，以他多年的經驗來和我們說，以下就是他所說的：「馬祖共有259種的鳥類，或甚至更多，而且稀有的有一百多種。鳥類有分陸鳥和海鳥，陸鳥要看到牠就要到人少、樹多和有他們食物的地方，也有一些鳥喜歡在迎風處順著風往上飛，向紅隼、鵟和日本松雀鷹等。有一些鳥會因環境不好而遷移到其他小島上去繁衍，但還是有危險，所以一些小島被列為保護區，希望大家能好好保護牠們。
報告人：劉秉源
張壽華先生是民國八十五年由陳嘉吉先生和劉立群縣長所推薦的一位觀察鳥的公務人員，由於他的努力觀察，使他發現了神話之鳥─黑嘴端鳳頭燕鷗，這對馬祖賞鳥界有很大的影響。今天，我們就要去訪問他。
張壽華先生說馬祖有八個燕鷗保護區─進嶼、瀏泉礁、白廟、鐵尖、雙子礁等等，合稱馬祖燕鷗保護區，是國內第十二處燕鷗保護區。平時我們可以看到紅隼在捕食、鵟在空中盤旋以及各種景象。你會發現，鳥類是和生活息息相關的。其實奇異的鳥類對張壽華來說和普通鳥類一樣，就算你是追求美感的人，也和他一樣吧！張壽華說：「我們不要追求官位，只要堅守崗位就好。」結束了訪問！
報告人:林昆延
今天,我們很幸運的邀請到張壽華先生接受我們的訪問。他說他會做這份工作，是因為八十五年時劉立群縣長說：各縣市都有很完整的鳥類調查紀錄，就只有馬祖沒有，所以就決定花費大筆資金來做調查。經過了三年的努力，他們發現馬祖不是只有三寶鳥，最少也有二百五十種以上的鳥類。他們還發現列為國際嚴重瀕臨滅絕等級的黑嘴端鳳頭燕鷗，由於發現了黑嘴端鳳頭燕鷗，所以提升了馬祖和台灣在國際生態保育的地位，也提升了馬祖和台灣的知名度。他還說他一定會把這份工作做的更好。
報告人:陳由維
今天，大家要去訪問張壽華先生有關馬祖燕鷗的問題。
一開始，大家慌忙的問問題，不過大家根本沒空慢慢聽答案。但是並不是大家都在紀錄答案,有些坐在沙發上的人還打瞌睡呢!但是最後他們還是被老師罰不准喝老師請我們的飲料。
馬祖有二百五十九種的鳥類，稀有的鳥類有兩百多種，所以馬祖被列為生態保護區。
對張壽華先生來說，賞鳥不但對他是種休閒活動，也是他的一大興趣。他最擔心的是，大陸常在馬祖炸魚，可能會炸死在海上的海鳥、或是海鳥的食物，導致海鳥們的食物不夠，以後就不來馬祖列島了。燕歐對馬祖來說是觀光的動物，對馬祖來說也是重要的瑰寶之一。
報告人：劉瑞文
今天，就如同往常的禮拜三要上電腦課，只不過今天比較特別，因為今天要去訪問鳥界名人─張壽華先生。張壽華先生是因農委會陳嘉吉先生和縣長委託去觀察並記錄鳥類，但卻偶然發現至今只有五筆資料的的─黑嘴端鳳頭燕鷗，使得馬祖站上了國際舞台。訪問之間，張壽華先生專心的回答我們每一問題(真是有問必答！)，最後居然還送了我們每人一個桌上型馬祖野鳥月曆(真是太熱心了！)。
